<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Francis Gumerlock &#187; Translated Texts</title>
	<atom:link href="http://francisgumerlock.com/tag/translated-texts/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://francisgumerlock.com</link>
	<description>Books and Articles on the Theology of Grace and Eschatology</description>
	<lastBuildDate>Sun, 13 May 2012 01:16:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.3</generator>
		<item>
		<title>Summer 2012 Speaking Engagements</title>
		<link>http://francisgumerlock.com/summer-2012-speaking-engagements/</link>
		<comments>http://francisgumerlock.com/summer-2012-speaking-engagements/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2012 19:17:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frank</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biblical Commentaries]]></category>
		<category><![CDATA[Early Christian Studies]]></category>
		<category><![CDATA[Eschatology]]></category>
		<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Medieval theology]]></category>
		<category><![CDATA[Patristics]]></category>
		<category><![CDATA[Theology of Grace]]></category>
		<category><![CDATA[Translated Texts]]></category>
		<category><![CDATA[144000]]></category>
		<category><![CDATA[Apocalypse]]></category>
		<category><![CDATA[Apocalypse commentaries]]></category>
		<category><![CDATA[Arnobius the Younger]]></category>
		<category><![CDATA[Book of Revelation]]></category>
		<category><![CDATA[Carolingian]]></category>
		<category><![CDATA[Early Christianity]]></category>
		<category><![CDATA[early church]]></category>
		<category><![CDATA[early middle ages]]></category>
		<category><![CDATA[Fathers of the Church]]></category>
		<category><![CDATA[free will]]></category>
		<category><![CDATA[grace]]></category>
		<category><![CDATA[North American Patristics Society]]></category>
		<category><![CDATA[predestination]]></category>
		<category><![CDATA[Prosper of Aquitaine]]></category>
		<category><![CDATA[Providence Theological Seminary]]></category>
		<category><![CDATA[Psalm 146]]></category>
		<category><![CDATA[Revelation 7]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://francisgumerlock.com/?p=1282</guid>
		<description><![CDATA[Hi Friends, This summer I will be speaking on the theology of grace and on eschatology in the history of Christianity. Saturday, May 26th, 1:30 pm. at the North American...<p><a href="http://francisgumerlock.com/summer-2012-speaking-engagements/">Summer 2012 Speaking Engagements</a> is a post from: <a href="http://francisgumerlock.com">Books and Articles on the Theology of Grace and Eschatology ~ Francis Gumerlock</a>  </p>
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://francisgumerlock.com/summer-2012-speaking-engagements/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tyconius&#8217; Exposition of the Apocalypse:  A Reconstructed Edition</title>
		<link>http://francisgumerlock.com/tyconius-exposition-of-the-apocalypse-a-reconstructed-edition/</link>
		<comments>http://francisgumerlock.com/tyconius-exposition-of-the-apocalypse-a-reconstructed-edition/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Nov 2011 23:33:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frank</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biblical Commentaries]]></category>
		<category><![CDATA[Early Christian Studies]]></category>
		<category><![CDATA[Eschatology]]></category>
		<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Millennialism]]></category>
		<category><![CDATA[Patristics]]></category>
		<category><![CDATA[Translated Texts]]></category>
		<category><![CDATA[Antichrist]]></category>
		<category><![CDATA[Apocalypse]]></category>
		<category><![CDATA[Apocalypse commentaries]]></category>
		<category><![CDATA[Brepols]]></category>
		<category><![CDATA[Domitian]]></category>
		<category><![CDATA[Donatist]]></category>
		<category><![CDATA[Early Christianity]]></category>
		<category><![CDATA[Early Date of Revelation]]></category>
		<category><![CDATA[Idealist]]></category>
		<category><![CDATA[Last Judgment]]></category>
		<category><![CDATA[Millennium]]></category>
		<category><![CDATA[Nero]]></category>
		<category><![CDATA[Recapitulation]]></category>
		<category><![CDATA[Rev 11:12]]></category>
		<category><![CDATA[Rev 17:10]]></category>
		<category><![CDATA[Rev 3:10]]></category>
		<category><![CDATA[Roger Gryson]]></category>
		<category><![CDATA[Second Coming]]></category>
		<category><![CDATA[Syriac]]></category>
		<category><![CDATA[Two Witnesses]]></category>
		<category><![CDATA[Tyconius of Carthage]]></category>
		<category><![CDATA[Westminster Theological Journal]]></category>
		<category><![CDATA[William Weinrich]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://francisgumerlock.com/?p=1142</guid>
		<description><![CDATA[For decades scholars of early Christianity have awaited a reconstruction of Tyconius&#8217; Expositio Apocalypseos (Exposition of the Apocalypse). Tyconius wrote it about 380 AD, but it did not survive in...<p><a href="http://francisgumerlock.com/tyconius-exposition-of-the-apocalypse-a-reconstructed-edition/">Tyconius&#8217; Exposition of the Apocalypse:  A Reconstructed Edition</a> is a post from: <a href="http://francisgumerlock.com">Books and Articles on the Theology of Grace and Eschatology ~ Francis Gumerlock</a>  </p>
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://francisgumerlock.com/tyconius-exposition-of-the-apocalypse-a-reconstructed-edition/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>New Title Announcement:  Gottschalk &amp; A Medieval Predestination Controversy</title>
		<link>http://francisgumerlock.com/new-title-announcement-gottschalk-a-medieval-predestination-controversy/</link>
		<comments>http://francisgumerlock.com/new-title-announcement-gottschalk-a-medieval-predestination-controversy/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Nov 2010 12:13:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frank</dc:creator>
				<category><![CDATA[Medieval theology]]></category>
		<category><![CDATA[Reformed theology]]></category>
		<category><![CDATA[Slideshow]]></category>
		<category><![CDATA[Theology of Grace]]></category>
		<category><![CDATA[Translated Texts]]></category>
		<category><![CDATA[Augustine of Hippo]]></category>
		<category><![CDATA[Carolingian]]></category>
		<category><![CDATA[Council of Orange]]></category>
		<category><![CDATA[Francis X. Gumerlock]]></category>
		<category><![CDATA[Gottschalk of Orbais]]></category>
		<category><![CDATA[predestination]]></category>
		<category><![CDATA[Victor Genke]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://francisgumerlock.com/?p=658</guid>
		<description><![CDATA[Since 2004, Victor Genke and I have been translating into English the Latin writings of Gottschalk of Orbais, a ninth-century monk whose teachings on divine predestination started a major controversy...<p><a href="http://francisgumerlock.com/new-title-announcement-gottschalk-a-medieval-predestination-controversy/">New Title Announcement:  Gottschalk &#038; A Medieval Predestination Controversy</a> is a post from: <a href="http://francisgumerlock.com">Books and Articles on the Theology of Grace and Eschatology ~ Francis Gumerlock</a>  </p>
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://francisgumerlock.com/new-title-announcement-gottschalk-a-medieval-predestination-controversy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Julian of Toledo on the World to Come</title>
		<link>http://francisgumerlock.com/julian-of-toledo-on-the-future-age/</link>
		<comments>http://francisgumerlock.com/julian-of-toledo-on-the-future-age/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jul 2010 12:01:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frank</dc:creator>
				<category><![CDATA[Early Christian Studies]]></category>
		<category><![CDATA[Eschatology]]></category>
		<category><![CDATA[Medieval theology]]></category>
		<category><![CDATA[Millennialism]]></category>
		<category><![CDATA[Translated Texts]]></category>
		<category><![CDATA[Ancient Christian Writers]]></category>
		<category><![CDATA[Apocalypse]]></category>
		<category><![CDATA[Corpus Christianorum]]></category>
		<category><![CDATA[early middle ages]]></category>
		<category><![CDATA[intermediate state]]></category>
		<category><![CDATA[Julian of Toledo]]></category>
		<category><![CDATA[Last Judgment]]></category>
		<category><![CDATA[life after death]]></category>
		<category><![CDATA[paradise]]></category>
		<category><![CDATA[Parousia]]></category>
		<category><![CDATA[Patrologia Latina]]></category>
		<category><![CDATA[resurrection]]></category>
		<category><![CDATA[Revelation 20]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish theology]]></category>
		<category><![CDATA[Tommaso Stancati]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://francisgumerlock.com/?p=479</guid>
		<description><![CDATA[I am elated about the forthcoming translation of Julian of Toledo&#8217;s Prognosticum Futuri Saeculi (Foreknowledge of the World to Come) by Tommaso Stancati. Julian of Toledo (d. 690), a seventh-century...<p><a href="http://francisgumerlock.com/julian-of-toledo-on-the-future-age/">Julian of Toledo on the World to Come</a> is a post from: <a href="http://francisgumerlock.com">Books and Articles on the Theology of Grace and Eschatology ~ Francis Gumerlock</a>  </p>
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://francisgumerlock.com/julian-of-toledo-on-the-future-age/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Students at the Public School in Geneva in 1559</title>
		<link>http://francisgumerlock.com/students-at-the-public-school-in-geneva-in-1559/</link>
		<comments>http://francisgumerlock.com/students-at-the-public-school-in-geneva-in-1559/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Mar 2010 00:32:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Frank</dc:creator>
				<category><![CDATA[Reformed theology]]></category>
		<category><![CDATA[Translated Texts]]></category>
		<category><![CDATA[early modern Europe]]></category>
		<category><![CDATA[eternal generation]]></category>
		<category><![CDATA[Geneva]]></category>
		<category><![CDATA[original sin]]></category>
		<category><![CDATA[public school]]></category>
		<category><![CDATA[Reformation]]></category>
		<category><![CDATA[Reformed Confessions]]></category>
		<category><![CDATA[Righteousness]]></category>
		<category><![CDATA[secular authorities]]></category>
		<category><![CDATA[student confession]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://francisgumerlock.com/?p=490</guid>
		<description><![CDATA[When in 1559 students enrolled in the public school in Geneva (in modern Switzerland), they had to subscribe to a &#8220;Confession of Faith,&#8221; a doctrinal statement of sorts. The reason...<p><a href="http://francisgumerlock.com/students-at-the-public-school-in-geneva-in-1559/">Students at the Public School in Geneva in 1559</a> is a post from: <a href="http://francisgumerlock.com">Books and Articles on the Theology of Grace and Eschatology ~ Francis Gumerlock</a>  </p>
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://francisgumerlock.com/students-at-the-public-school-in-geneva-in-1559/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

