Uncategorized

New Translation of a Commentary on the Apocalypse by Pseudo-Cyril of Alexandria

January 1, 2022 by admin Leave a Comment

Happy New Year! I am happy to announce the publication of Pseudo-Cyril of Alexandria. Commentary on the Apocalypse by Francis X. Gumerlock with Francesca Lecchi and Tito Orlandi (Middletown, RI: Stone Tower Press, 2021). It was just released about two weeks ago.

This book provides the first English translation of a sixth-century commentary on the Book of Revelation. I collaborated with translator Francesca Lecchi and one of the world’s leading Coptic scholars, Tito Orlandi. The book also provides a transcription of the commentary in the Sahidic Coptic language, and a comprehensive Introduction discussing the manuscript, audience and setting, exegetical method, theology, authorship, date, and sources.

The book is reasonably priced at $24.95. I hope you will obtain a copy, and recommend that your institution’s acquisition librarian acquire it for their library. For an order form, click here.

Wishing the Lord’s blessings on all of us in 2022.
Frank

Speaking Engagements, Encyclopedia Entry, and Forthcoming Publications

August 22, 2021 by Frank Leave a Comment

To all my friends in education, I hope the new school year brings much success to your students. I am writing to inform our readers about speaking engagements this fall, an encyclopedia entry, and two forthcoming publications.

This fall on Sunday mornings from 9:00-9:45am, I shall be co-teaching a twelve-week class on 1 & 2 Thessalonians. It will start on Sept 12 and end on Nov 14. The place is the Bradburn Clubhouse on the corner of Quitman and 118th Place in Westminster, Colorado. All are welcome! 1 Thess 4 and 2 Thess 2 are filled with eschatology, and I trust you will be edified.

An encyclopedia entry which I authored is out in publication. The entry is entitled “Morning Star, Greek and Latin Patristics and Orthodox Churches.” It appeared on pages 1041-1042 of Volume 19 of the Encyclopedia of the Bible and Its Reception published in 2021 in Boston by de Gruyter.

I am happy to announce that two books, which contain translations of ancient works on the Apocalypse by me with comprehensive introductions, are scheduled for publication this fall and spring respectively. The first is Pseudo-Cyril of Alexandria. Commentary on the Apocalypse: Introduction, Translation, and Transcription of a Lecture on Revelation 7-12 from Sixth-Century Egypt by Francis X. Gumerlock with Francesca Lecchi and Tito Orlandi (Middletown, RI: Stone Tower Press, forthcoming Fall 2021). Please consider purchasing it from the publisher or amazon, possibly as a Christmas present. The second is a translation of Cassiodorus’s (d. 580), Brief Explanatory Notes on the Apocalypse. It will appear in Volume 144 of Fathers of the Church (Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, forthcoming Springs 2022). There are two other texts on the Apocalypse in this volume translated by other authors, and I trust you will be enlightened by all of them.

Have a wonderful autumn!

Dona nobis pacem!

Frank

Speaking Engagement on Tenth-Century Apocalypse Commentaries, June 26, 2021

June 12, 2021 by Frank Leave a Comment

On June 26, 2021, I shall be delivering a paper entitled “Tenth-Century Apocalypse Commentaries” at the Heller Center at the University of Colorado in Colorado Springs at 11:45 am-12:30pm. There is no registration or fee; you can just show up. It is part of the annual symposium on apocalyptic literature hosted there for the past six years.

Previous works of mine explored commentaries on the Book of Revelation from the seventh, eighth, and ninth centuries (Early Latin Commentaries on the Apocalypse; The Carolingian Commentaries on the Apocalypse by Theodulf and Smaragdus). This paper briefly examines the contents and concerns of three commentaries written in the tenth century.

Also, if you would like to join virtually, send me an email, and I shall send you the link.

Wishing you a blessed summer.

Frank