Translated Texts – Francis Gumerlock

June 20, 2017December 3, 2020Biblical Commentaries, Early Christian Studies, Eschatology, Featured, Millennialism, Patristics, Translated Texts

Tyconius, Exposition of the Apocalypse

My English translation of Tyconius’s Exposition of the Apocalypse has been published. It is in Volume 134 of the Fathers of the Church […]

November 1, 2010December 3, 2020Medieval theology, Reformed theology, Slideshow, Theology of Grace, Translated Texts

Gottschalk & A Medieval Predestination Controversy

Victor Genke and I have been translating into English the Latin writings of Gottschalk of Orbais, a ninth-century monk whose teachings on […]

July 19, 2010July 19, 2010Early Christian Studies, Eschatology, Medieval theology, Millennialism, Translated Texts

Julian of Toledo on the World to Come

I am elated about the forthcoming translation of Julian of Toledo’s Prognosticum Futuri Saeculi (Foreknowledge of the World to Come) by Tommaso […]

July 3, 2009November 30, 2015Biblical Commentaries, Early Christian Studies, Eschatology, Patristics, Translated Texts

St. Jerome’s Commentary on Matthew

For some reason the translators of the Ante-Nicene and Post-Nicene Fathers series overlooked many biblical commentaries of the early church. However, patristic […]

June 30, 2009December 3, 2020Biblical Commentaries, Early Christian Studies, Eschatology, Medieval theology, Patristics, Translated Texts

Seven Seals of the Apocalypse

The Seven Seals of the Apocalypse: Medieval Texts in Translation” was recently published by Medieval Institute Publications at Western Michigan University in […]